Biography (English, Deutsch,日本語)




Yukiko Watanabe

Born in 1983 in Nagano (Japan). Yukiko Watanabe has studied both composition and piano at Toho Gakuen School of Music Japan with Keiko Harada and Michio Mamiya. 2008 she moved to Austria and studied with Beat Furrer at Kunstuniversität Graz: awarded Master of Musik-Komposition with highest distinction in 2012. Her studies have been supported by Nomura Cultural Foundation (2008), Rohm Music Foundation (2009-2012), Japanese Agency for Cultural Affairs (2013-2014), and DAAD (2014, 2015). In 2011, her score has been published by Universal Edition as part of her award Ö1 Talentebörse-Kompositionspreise. In 2014 her second opera “Die weiche Mondin” was premiered by Beat Furrer and musicians from Kunst universität Graz at Graz Opera. In 2016 she won the Akutagawa Award for Music Composition with her orchestral work “gefaltet…”. After graduating from her Konzertexamen degree at the Hochschule für Musik Köln under Johannes Schöllhorn, currently she is stipendiary of the International Ensemble Modern Academy 2016/17 in Frankfurt.

(Deutsch) 

Yukiko Watanabe wurde in Nagano, Japan geboren. Zunächst studierte sie Komposition, Klavier und Kammermusik bei Keiko Harada und Michio Mamiya an der Toho Gakuen School of Music in Tokio. 2008 zog sie nach Österreich, um bei Beat Furrer an der Kunstuniversität Graz zu studieren, und schloss das Masterstudium Komposition mit Auszeichnung ab. Seit 2014 studiert sie im Konzertexamen bei Johannes Schöllhorn an der Hochschule für Musik Köln. Sie erhielt mehrere Preise und Stipendien u.a. das Rohm-Music-Foundation-Stipendium (2009-2011), das Nomura-Cultural-Foundation-Stipendium, Ö1 Talentebörse-Kompositionspreises (2011), ein Stipendium des Amts für kulturelle Angelegenheiten in Japan und DAAD (2014, 2015). Ihr erstes Orchesterwerk »gefaltet...« ist für den Akutagawa-Kompositions-Preis 2016 in Japan nominiert. Aktuell ist sie Stipendiatin der IEMA (Internationale Ensemble Modern Akademie).


(Japanese)
渡辺 裕紀子 わたなべゆきこ
桐朋学園大学にて作曲を原田敬子、ピアノ、室内楽を間宮芳生各氏に学ぶ。野村国際文化財団、ロームミュージックファンデーションから奨学金を受け、2008年に渡墺。グラーツ音楽大学にてベアート・フラー氏に師事し、2012年最優秀の成績で修了。二作目のオペラ「柔らかい月」が2014年グラーツにて上演される(ベアート・フラー指揮)。2011年オーストリア国営放送が主催する若手作曲家コンクールにてÖ1 Talentebörse-Kompositionspreiseを受賞、同時に作品がUniversal Editionから出版。2013年文化庁新進芸術家海外研修員。2014年秋よりDAAD奨学生としてケルン音楽大学にてKonzertexamen(国家. 演奏家資格)課程に在籍し、ヨハネス・シェルホルン氏に師事。2016年芥川作曲賞受賞。同年秋よりInternational Ensemble Modern Academy奨学生。